function regTrim(aString) {
    return aString.replace(/^\s+/, '').replace(/\s+$/, '');
}

function makeTags() {
    var tmp = $("div.tags").not("div.bloc").text();
    var tab = tmp.split(',');

    $("div.tags").not("div.bloc").empty();

    for (i = 0; i < tab.length; i++) {
        tab[i] = regTrim(tab[i]);
        $("div.tags").not("div.bloc").append(' <a href="/mpng2-front/pre?zone=recherche&fromtag=1&champ_recherche='+tab[i]+'" >'+tab[i]+'</a>');
    }
}